This hot tub, with its step-up surround seating and privacy fence creates a soothing and compact retreat in a backyard corner.